Озеро Хоанкием (Озеро Возвращенного меча) (Hoan Kiem Lake) (Вьетнам)
Озера можно назвать одной из главных достопримечательностей Ханоя. Самым известным из озер считается Озеро Хоанкием (Озеро Возвращенного меча) (Hoan Kiem Lake), расположенное прямо в центре города.
Посредине озера на небольшом островке находится храм Нгок Сон (Храм Нефритовой Горы). Озеро населяет редкий вид черепах. Озеро получило свое название согласно одной из легенд.
После 10 лет тяжелых сражений мятежники Лам Сон под предводительством Ле Лоя изгнали иностранных интервентов из страны Дайвьет (Великий Вьет), тем самым положив конец 20-летней власти династии Мин над вьетнамским народом. Ле Лой стал национальным героем, он провозгласил себя королем Ле Тхай То и основал столицу Тханглонг.
В один прекрасный день король и его свита на лодке, своей формой напоминавшей дракона, отправились осмотреть достопримечательности озера Луктхуй (озеро зеленой воды), расположенного в самом сердце столицы Тханглонг (современного Ханоя). Лодка скользила по поверхности воды, как вдруг поднялась большая волна и на ее гребне появилась золотая черепаха, которая обратилась к королю со словами: «Ваше высочество, ваше достойное дело завершено. Не пора ли вернуть священный меч Морскому королю?»
Драгоценный меч некогда был отдан Ле Лою Морским королем, этот меч всегда находился рядом с Ле во всех его битвах, именно он помог ему одержать победу над захватчиками Мин. И в этот раз меч висел на груди короля Ле Лоя, пока черепаха говорила, меч вышел из ножен и полетел по направлению к черепахе. Черепаха взяла его в рот и нырнула в воду, а когда воды сомкнулись над ней, в небе сверкнула молния. С тех самых пор озеро Луктхуй стали называть озером Возвращенного меча или просто Озером Меча.
Озеро Меча является не просто историческим местом, но и одним из прекраснейших мест столицы. Приехав в Ханой Людемис, греческий поэт, воскликнул: «Озеро Меча – изумрудное укращение сердца города, а Красная река – красная шелковая лента, оплетающая это укращение».
Считается, что если, приехав в Ханой, вы не побывали на этом озере, вы вообще не были в Ханое. Озеро всегда считалось источником вдохновения для художников, писателей и поэтов, музыкантов, композиторов.
Озеро Меча и в самом деле является изумрудом Ханоя. Многие поколения вьетнамцев верят, что где-то в глубине зеленых вод покоится меч их предков, который бережно охраняет золотая черепаха. Когда меняется погода, черепаха поднимается из глубин, чтобы понежиться на солнышке, а также напомнить о своем существовании молодому поколению и всколыхнуть в нем интерес к истории защиты их родины от иноземных захватчиков.
